One of Henry Lawson’s (ref #1) earliest and most popular poems, “Andy’s Gone with Cattle” (ref #2) tells of the hardships and separation caused by life on the land, and of cattle droving. This poem tells the story from the point of view of the family, left behind on a selection in The Outback, while Andy goes droving. He’s away for months at a time.
----------------------------------
This poem has a sequel, called “Andy’s Return”, written in the same year.
After its original publication (ref #3) in 1888, the poem was subsequently published in “In the Days When the World was Wide and other verses” (ref #4) (1896, but 2nd ed., revised 1900) .
-------------------------------------------
However, in 1918, for a volume of Lawson’s “Selected Poems” (ref #5) , revisions were made to this poem by David McKee Wright, (ref #6) to make it sound more English .
The original opening lines were :
Our Andy’s gone to battle now
’Gainst Drought, the red marauder;
Our Andy’s gone with cattle now
Across the Queensland border.
These were rewritten as follows :
Our Andy’s gone with cattle now—
Our hearts are out of order—
With Drought he’s gone to battle now
Across the Queensland border.
-------------------------------------------------------
In some other revisions, the line “Our hearts with him are roving” is replaced by “Our thoughts with him are roving” . “Out of order” is an expression taken from a later verse, which starts : “The gates are out of order now”, so when some of the revised versions are performed, verse 3 , as seen here, is omitted. Here (ref #7) is a discussion about different people who have sung the song, with some different versions
The tune used on this album is by the late Hugh McDonald, (ref #8) one of his best, with violin by John-Joe Murray.
--------------------------------------------
Ref #1 :
en.wikipedia.org/wiki/Henry_Lawson
Ref #2 :
en.wikipedia.org/wiki/Andy%27s_Gone_with_Cattle
Ref #3 :
trove.nla.gov.au/newspaper/article/71103340
Ref #4 :
www.gutenberg.org/files/214/214-h/214-h.htm
Ref #5 :
gutenberg.net.au/ebooks20/2001121h.html
Ref #6 :
en.wikipedia.org/wiki/David_McKee_Wright
Ref #7 :
mainlynorfolk.info/wyndham-read/songs/andysgonewithcattle
Ref #8 :
en.wikipedia.org/wiki/Hugh_McDonald_(Australian_musician)
========================================